Tano (Huan Žoe Balesta), tinejdžer koji izdržava kaznu u maloletničkom zatvoru na jugu Španije, dobio je 48-časovno odsustvo kako bi prisustvovao venčanju svog brata. Zajedno sa svojim najboljim prijateljem, Tano planira da vreme odsustva iskoristi što bolje i radi sve ono što je inače zabranjeno. Sa svojim prijateljima, on poteže za alkoholom, uzima narkotike, ponaša se promiskuitetno. Po isteku dvodnevnog odsutva, Tano postaje svestan svega što gubi u životu – porodice, komšiluka, prijatelja. Odsutvo je za njega više od dva obična dana.
